[自行打包] 康乃馨俱乐部Ch4Up7精翻高清MOD版【PC+安卓+画廊】Pale Carnations [7+19G][多种下载方式]

就让我中一次

大佬能搬下patreon上Geek Game Mod/极客游戏模组翻译的黄油吗，像康乃馨他应该是现在唯一的精翻，米乐基本是ai 翻译不改，DEISPPP发的4.7只有到4.5是他的精翻，后面也是ai没有润色，可以的话真是太感谢了

就让我中一次

wjgame888 发表于 2026-8-30 20:29
米乐版的不就挺好的吗？他们的翻译好在哪里？

感觉米乐真的是纯ai不带润色，4.7一开始用deepseek v4flash辅助玩的，像把sister一会翻译成姐姐一会翻译成妹妹的毛病两者一模一样，ai还是对作品整体语境的把握太差了。DEISPPP因为黄牛的问题不继续翻了，patreon上这人好像就是最新版本唯一的人工翻译了，而且像A Struggle with Sin之类的他好像一直也在追最新的版本。不过现在康乃馨的关注度也下来不少，能搬就太好了

就让我中一次

wjgame888 发表于 2026-9-6 15:49
已经拿下，陆续发，原罪之战最新的精翻汉化版已经发布

好顶，支持，就是不知道他的翻译质量如何